Ariannol

Am fanylion am Reoliadau Ariannol yr Awdurdod, gweler y dogfennau isod:

Strategaeth Gwrth-dwyll ATAGC

Rheoliadau Ariannol ATAGC

Rheolau Sefydlog mewn perthynas â chytundebau

Cynllun Lwfansau ar gyfer Aelodau:

Cynllun Lwfansau yr Awdurdod ar gyfer Aelodau

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2004/05

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2005/06

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2006/07

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2007/08

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2008/09

Lwfansau a Dalwyd i Aelodau'r Awdurdod 2009/10

Dogfennau ariannol eraill:

Llythyr Archwilio Blynyddol 2004/05

Llythyr Archwilio Blynyddol 2005/06

Datganiad ar Gyfrifon 2004/05

Datganiad ar Gyfrifon 2005/06

Datganiad ar Gyfrifon 2006/07

Datganiad ar Gyfrifon 2007/08

Menter Twyll Cenedlaethol (MTC)


Ymarfer paru data yw'r Menter Twyll Cenedlaethol sydd yn cynorthwyo i atal a chanfod twyll a gordaliadau.


Mae Archwilydd Cyffredinol Cymru yn unol â Rhan 3A o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 yn ei gwneud yn ofynnol i holl awdurdodau lleol ddarparu gwybodaeth sydd ganddo i'r ddiben hwn. Rhennir y wybodaeth gyda Swyddfa Archwilio Cymru a'r Comisiwn Archwilio. Fel awdurdodau cyhoeddus mae'n ddyletswydd arnom i ddiogelu'r arian cyhoeddus a weinyddir, ac i'r perwyl hwn mae'n bosib y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth bersonol a dderbyniwyd gennych ar gyfer y dibenion canlynol er mwyn atal a chanfod twyll.


- Cyflogres
- Pensiynau
- Credydwyr


Gallwn rannu'r wybodaeth hyn gyda chyrff eraill sy'n gyfrifol am archwilio neu weinyddu arian cyhoeddus ar gyfer y diben hwn.


Am ragor o wybodaeth am bwerau cyfreithiol yr Archwilydd Cyffredinol a'r rhesymau dros baru gwybodaeth benodol, ewch i wefan Swyddfa Archwilio Cymru http://www.wao.gov.uk/cymraeg/whatwedo/1252.asp neu cysylltwch â Katrina Febry, Cydlynydd MTC, Swyddfa Archwilio Cymru, 24 Cathedral Road, Caerdydd CF11 9LJ (rhif ffôn 029 2032 0616 neu e-bost infoofficer@wales.gov.uk).


Mae'r Archwilydd Cyffredinol yn cydweithio gyda'r Comisiwn Archwilio yn Lloegr. Mae mwy o fanylion ar eu gwefan: www.audit-commission.gov.uk/nfi
Cwblheir y gwaith yn unol â'r Cod Statudol Paru Data yr Archwilydd Cyffredinol, sydd yn sicrhau bod y wybodaeth bersonol yn cael ei gwarchod yn briodol yn ystod y broses.